دختری با خالکوبی اژدها - زبان‌های دیگر