دروازه یا - زبان‌های دیگر