دستگاه ضبط تصویر دیجیتال - زبان‌های دیگر