دهکده شوم - زبان‌های دیگر