دکتر جکیل و آقای هاید (فیلم ۱۹۴۱) - زبان‌های دیگر