دیوان غربی–شرقی - زبان‌های دیگر