دیک ون دایک - زبان‌های دیگر