رابرت جان برک - زبان‌های دیگر