رام داس - زبان‌های دیگر