رام نارایان - زبان‌های دیگر