رام کردن زن سرکش - زبان‌های دیگر