راه‌آب ایری - زبان‌های دیگر