ردلی متزگر - زبان‌های دیگر