رصدخانه مونوکی - زبان‌های دیگر