رمان تربیتی - زبان‌های دیگر