رمسومی ونکترمن - زبان‌های دیگر