روشن هانیکرا (کیوتز) - زبان‌های دیگر