روگن ماکار - زبان‌های دیگر