ریشه‌ها (مجموعه تلویزیونی ۱۹۷۷) - زبان‌های دیگر