ریکته ویل - زبان‌های دیگر