ریک کوپنس - زبان‌های دیگر