ر دیز - زبان‌های دیگر