زالزالک خارتیز - زبان‌های دیگر