زبان سامی کیلدین
زبان سامی
سامی کیلدین، سامی کولا یا سامی شرقی (кӣллт са̄мь кӣлл) یک زبان سامی است که در شبه‌جزیره کولا در شمال غرب روسیه گفتگو می‌شود.
| سامی کیلدین | |
|---|---|
| кӣллт са̄мь кӣлл (kiillt saam' kiill) | |
| زبان بومی در | روسیه |
| منطقه | شبه‌جزیره کولا (استان مورمانسک) |
شمار گویشوران | ۳۴۰ نفر (۲۰۱۰) |
اورالی
| |
| سیریلیک | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | sjd |
| گلاتولوگ | kild1236[۱] |
 سامی پیته در نقشه ۸ است. | |
الفبا ویرایش
سامی کیلدین از دهه ۱۹۸۰ به گونه‌ای اصلاح‌شده از الفبای سیریلیک نوشته می‌شود.
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Һ һ | ' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /ʲa/ | /b/ | /v/ | /ɡ/ | /d/ | /je/ یا /ʲe/ | /jo/ یا /ʲo/ | /ʒ/ | /z/ | /ʰ/ | |
| И и | Й й | Ҋ ҋ | Ј ј | К к | Л л | Ӆ ӆ | М м | Ӎ ӎ | Н н | Ӊ ӊ | |
| /i/ یا /ji/ یا /ʲi/ | /j/ | /j̊/ | /k/ | /l/ | /l̥/ | /m/ | /m̥/ | /n/ | /n̥/ | ||
| Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | Ҏ ҏ | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | |
| /ŋ/ | /о/ | /p/ | /r/ | /r̥/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/ | /x/ | /ts/ | |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ыы | Ь ь | Ҍ ҍ | Э э | Ӭ ӭ | Ю ю | Я я | |
| /tʃ/ | /ʃ/ | /ç/ | /ɨ/ | /ʲ/ | /ʲ/ | /e/ | /ʲe/ | /ju/ یا /ʲu/ | /ja/ یا /ʲa/ | ||
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Kildin Saami". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}: Invalid|display-editors=4(help)
پیوند به بیرون ویرایش
| پروژهٔ ویکی‌پدیا زبان سامی کیلدین آزمایشی در ویکیمدیا انکوباتور موجود است. |
- Kildin Saami Vocabulary List (from the World Loanword Database)
- (به روسی) Алфавит саамского языка (кильдинский диалект)