زبان و ادب فارسی در هند - زبان‌های دیگر