زمردی شکم‌سرخ - زبان‌های دیگر