زیبای خفته - زبان‌های دیگر