زیبای خفته (فیلم ۱۹۸۷) - زبان‌های دیگر