ساختار برخوردی - زبان‌های دیگر