ستاره شکننده - زبان‌های دیگر