سقوط قلعه اوساکا - زبان‌های دیگر