سلیم خاکستری - زبان‌های دیگر