سل بمل - زبان‌های دیگر