سمفونی کرال - زبان‌های دیگر