سمیرنا، دلاور - زبان‌های دیگر