سه رفیق (فیلم ۱۹۳۸) - زبان‌های دیگر