سوزن منگنه - زبان‌های دیگر