سوما یوشی‌تانه (۱۶۳۵-۱۵۴۸) - زبان‌های دیگر