سوگند هوراتی‌ها - زبان‌های دیگر