سیاه‌چاله کر - زبان‌های دیگر