شاخ‌بلند چرنده - زبان‌های دیگر