شاه لیر (فیلم ۱۹۸۷) - زبان‌های دیگر