شرح حال - زبان‌های دیگر