شورش تایرا نو ماساکادو - زبان‌های دیگر