شور زندگی (رمان امیل زولا) - زبان‌های دیگر