شیخا دار - زبان‌های دیگر