شیپور استاش - زبان‌های دیگر