شیپیو آفریکانوس - زبان‌های دیگر