صدای فراگیر - زبان‌های دیگر