ضبط حرکت - زبان‌های دیگر